add games to steam downloaded elsewhere